Soothing, fortifying, rebalancing
Permanent
Calms - Soothes - Restores the skin barrier
Soothing spray for instant comfort. With just one click, the Avène Thermal Spring Water Spray releases a pleasant mist that relieves any discomfort.
The Thermal Spring Water Spray instantly soothes sensitive, irritated or allergy-prone skin. Avène Thermal Spring Water, enriched with more than half a century’s worth of experience, is bursting with minerals and trace elements to ensure an optimal mineral balance and a specific microflora, which provides it with its unique and exceptional character that soothes the skin without drying it out, and makes it a central part of any beauty routine. Rich in silica, it provides softness and comfort for an instant feeling of well-being with every application.
The Thermal Spring Water Spray can be used daily, after cleansing the face, to remove residual impurities. When applied before skincare products, it prepares the skin and makes them easier to apply.
After use, feelings of skin discomfort, redness, itching and tightness are immediately soothed. It is also perfect for use in hot temperatures as it cools and relieves without drying out the skin.
The Thermal Spring Water Spray can be used by the whole family on the face and body for soothed, strengthened and healthy skin.
Recommended and prescribed to soothe and relieve the most sensitive skin for over 30 years.
With just one click, the Avène Thermal Spring Water Spray soothes and relieves sensitive skin. Its total effectiveness is preserved intact and pure, while each drop soothes, strengthens and rebalances the skin, making it a truly unique thermal spring water treatment
• SOOTHES : a 64% reduction in skin sensitivity*.
• STRENGTHENS : the protective barrier of sensitive skin, thanks to its perfect Calcium/Magnesium balance.
• BALANCES : the feelings of skin discomfort and sensitivity to keep it healthy.
*A decrease in skin sensitivity by 30% after five minutes and by 64% within the first week. Study conducted on more than 6,300 people with sensitive skin, including infants, children and adults.
Packaging containing mainly recyclable materials
100% of natural origin formula
Made in a factory certified for the environment***
***according to ISO 14001 standard or ECOVADIS
Product manufactured in a factory meeting French social standards
By purchasing this product, you are helping to support our environmental and societal commitments :
Eau Thermale Avène
* Alongside Dermatologists, through the Euromelanoma association created by European dermatologists to promote and share information ... on skin cancer prevention.
* Alongside patients with Tout le Monde contre le Cancer (United Against Cancer) and Association Ichtyose France.
* Alongside local authorities and stakeholders with APIA: Association for the Preservation of the Impluvium of the Waters of Avène, which encourages and coordinates all voluntary local initiatives to promote sustainable forest management, responsible farming of natural resources and the preservation of local natural heritage.
* Alongside PUR PROJET, a social business dedicated to restoring marine ecosystems in Indonesia.
Our commitments
For a soothing and refreshing effect, spray generously for several seconds, wait a moment and then gently pat dry with a towel.
For greater effectiveness, a compress is the ideal solution: fold a compress. Soak it with Avène Thermal Spring Water. Apply it to the affected area and spray again. Leave it on for 10 minutes.
*Dermatological study conducted on 6,368 people with sensitive skin. Sensitive, hypersensitive, allergy-prone or irritated skin after applying a skincare product. Evaluation for 7 days, with an application twice/day. Application of the Thermal Spring Water Spray by itself or in combination with medicinal treatments and/or other cosmetic products.
2Percentage of satisfied users 30 minutes after applying the skincare product, 20 people, 2 applications of the Thermal Spring Water Spray.
SKINCARE ROUTINE
would recommend this product to a friend
Jimmy, 64 years
5 years agoMelody, 31 years
5 years ago混油膚質，一直在使用Avene活泉水，家中和office都有備它。之前自己的用法主要是：1 定妝噴霧 2 工作中，皮膚泛黃或疲憊時候的醒膚 3 運動或者大量出汗之後的皮膚降溫和鎮靜 4 皮膚敏感時期，精簡護膚，只依賴活泉水和抗敏面霜。看完推廣影片之後，今後一定會用它做眼部卸妝的primer，減少刺激。同時加強面膜功效的用法也很巧妙。Avene活泉水是一款非常溫和，用法多樣的產品。不同人可以根據自己不同的肌膚狀態做不同的搭配，春夏秋冬自己都總會備一瓶在身邊。
Wing Han Winnie, 50 years
5 years ago本人有一天因洗澡時洗不淨規液，翌日後即起了濕疹。於是去看醫生，醫生開了有小量類固醇的藥膏。由於正值夏天，這些藥膏很黏膩，最重要的是塗了後濕疹反反覆覆地痕癢不止，上班時抓癢又不好看，皮膚還又熱又燙。一直用開Avene抗敏活泉水噴面來消暑，印象中，Avene有介紹一位媽媽也是用這活泉水醫好濕疹的BB，於是便用它來噴濕疹，想不到我火燙的皮膚好像被即時消暑像撲火之後，濕疹也終於斷尾了。所以如果我一早知Avene活泉水咁好的話，我就不用塗這可能有副作用的類固醇藥膏和拖延病情又令皮膚有深色餘下的紅印了，所以Avene絕對值得推介給大家。
Suki, 36 years
5 years agoAvène抗敏活泉水是我的全天候護膚品，平日在冷氣房工作，肌膚水份容易被抽乾，所以我最愛每隔數小時就噴上Avène抗敏活泉水，即時保濕之餘亦可以令我在繁忙工作中得到舒緩。出外午飯後，面上通常會沾上街上的灰塵，這個時候，我亦會噴上活泉水，然後用紙巾輕輕印走污穢，保妝後再噴多一次，妝效就變得耐久水潤。放工後我最愛去做瑜伽，週末又喜歡行山等戶外活動，我必定會帶備小支裝Avène抗敏活泉水，隨時隨地都可以舒緩我容易泛紅的肌膚，亦可以保充肌膚因汗水而帶走的水份。晚上卸妝前我都會先噴上活泉水，確保肌膚的刺激能減到最低，潔面後噴上活泉水令後續的保養品能夠容易滲透。持續地使用Avène抗敏活泉水，我肌膚的敏感症狀不知不覺地得到改善，令我更加相信好的護膚品並不需要複雜，天然簡單純淨、不含任何防腐劑或添加劑的Avène抗敏活泉水，我真心推介！
Pui Shan, 40 years
5 years ago兩年半前，當中有一段時間，我因為長期失眠導致皮膚如同乾掉嘅 “海綿” 般硬繃繃粗糙；面塑形走樣，表情僵硬；抵抗力下降，日積月累致嚴重過敏、脫皮、痕癢等；令肌膚十級老人精未老先衰，人如同行屍走肉嘅喪屍，連想喬妝遮蓋殘樣都無能為力；從開朗活潑到花燭殘年，意志堅定到跌落谷底自暴自棄 ... 慶幸當時經皮膚科醫生建議認識咗敏感肌救星嘅 「100% 無菌、全天然Avène抗敏活泉水」及一系列；( • ̀ω•́ )✧ 不管前路挑戰，都一點一滴、一步一日帶領著我積極面對，重新振作，為肌膚解決肌渴原因，碼實肌底水源，逐漸回復健康，邁向勝利；自此，重拾返 “素顏肌” ，自信站於人們面前和自己。 時至今日，依然在「Avène」陪伴嘅時光底下，讓肌膚鞏固美麗動人，更重要嘅係紮根健康。謝謝！
Ingredients
Thanks to a unique mineral and biological characteristic, it has soothing, repairing and rebalancing properties.
Avène Thermal Spring Water is ideal for finishing off make-up removal on sensitive skin. After removing your make-up, spray the Thermal Spring Water on your face and massage with your fingertips in small circular movements before wiping off.
To soothe the skin you can make compresses by soaking cotton pads in Thermal Spring Water, which you can then apply on irritated eyelids and let rest 10 min. Repeat as often as necessary.
Using Avène Thermal Spring Water before applying your moisturiser makes it easier to apply and increases the luminosity of the complexion. To do this, spray generously, massage the Avène Thermal Spring Water into the skin to better penetrate the stratum corneum, blot the excess with a tissue and immediately apply your moisturizer.
The Avène thermal water is captured and transported to the production unit where the Avène Thermal Water Spray is packaged, and to the thermal baths where spa clients follow their treatment programme. This allows you to benefit from all the properties of this soothing and anti-irritating water right at home.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
It’s at the heart of our concerns. We work on it every day, to better preserve tomorrow.
一直用活泉水做定妝和補濕，非常溫和，即使皮膚處於換季敏感期，它也有很好的舒緩和補濕功效。現在發現它還有更多巧妙的用法，讓我對它更加有興趣。每個人都可以有不同的嘗試，找到最適合自己的活泉水使用方法。